Assistant to GM (1 year short term contract)

COMPANY OVERVIEW
日本の不動産と建設会社
JOB RESPONSIBILITIES

           通訳（日本語・英語・ベトナム語）

• 日本人マネージャーの指示を同時通訳に近いレベルのスピードで現場に的確に伝え、逐次現場スタッフとの情報共有を図る（最重要業務）
• 商業/オフィスを想定
• テナントリーシング（市場調査、賃貸借契約作成、出店交渉サポート等）
• テナント管理（家賃請求、テナント売上集計、テナント営業指導・監督等）
• 施設管理（清掃・警備等の委託先管理、駐車場管理、館内でのトラブル対応、近隣・行政折衝サポート業務等）
•  物件の収支予実算見通し管理サポート
• 本社・マネジメントへの定期営業概況報告資料の作成
• その他必要に応じて、物件責任者・マネージャーの業務サポート

 

JOB REQUIREMENTS

• 国籍/性別/年齢：ベトナム/性別不問/25～30歳程度
• 経験年数：事業会社での社会人（正社員）経験３年以上
• 学歴：大学卒ないしはそれに準ずる学歴

• 必須経験・スキル

 ① 日本語での日本人サポートないしは日本本社とのコミュニケーションの経験
② 日本語N1相当のスピードでの通訳能力（応募要件としてN2以上必須）、英語日常会話レベル以上
③ MSソフトの基本的なスキル（Word、Excel、PowerPoint、Teams等）


BENEFITS
待遇

• 契約期間：採用日より1年間
• 給与：グロス800米ドル～1,200米ドル程度
• 福利厚生：民間医療保険 等

Apply online or feel free to contact me directly for more information about this opportunity. Due to the high volume of applicants, we regret to inform that only shortlisted candidates will be notified. Thank you for your understanding.
#LI-JACVN
#cityHanoi